Hvad betyder Shenmue betyde

Spillets titel stammer fra en bestemt træ, der gør en cameo nær afslutningen af ​​den anden rate i serien. Træet er placeret, både bogstaveligt og billedligt talt, i centrum af profetien, der er en konstant tråd gennem hele sagaen (og som er omtalt i de filmiske introer til begge spil). Den Shenmue træet bor i den samme lille landsby (Bailu, som er beliggende i Guilin), der opfostrede både Shenhua og spillets berygtede sten mirrors.There yderligere foregribelse til dette træ i Shenmue
, selv om sådanne henvisninger er meget diskret. Et eksempel er kassetten med navnet "Antiquity Tree", som Ryo kan købe på ethvert tidspunkt i løbet af spillet. Antikken betyder "gamle", dermed "Ancient Tree". Den musikalske score spillet fra kassetten aksjer en uhyggelig lighed med den musikalske score på Main Shenmue Tema
. Derfor foreslås det, at Shenmue Tree er et gammelt træ, sandsynligvis afspejler træets mytologi og dens betydning.